お世話になります。
コシヒカリです。
FX Beyondのサイトをご利用される際に、
と感じた場合の対処法をお伝えします。
翻訳機能の変更
FX Beyondのサイトに、おかしな日本語が表示される原因は、
グーグルの翻訳機能が『日本語』になっているからです。
翻訳機能を『英語』にする事で解消されますよ。
翻訳機能で『英語』を選択!
FX Beyondのサイトにアクセスした際、画面の右上に

が表示されると思います。
ここで『英語』を選択して下さい。

日本語 → 英語
これで、おかしな日本語が正常な日本語に戻ります。
もし上記の翻訳画面が表示されない場合は、画面右上の

画像のマークをクリックすると表示されます。
「翻訳機能」と言う名前なので、つい『日本語』を選択したくなってしまうのですが『英語』を選択する必要があるので、紛らわしいですよね 笑
それでは、必要なお手続き作業へとお戻り下さいませ。